4,9/5 · 1.000+ ulasan · Umum
Bahasa Jawa di Medan
Les Bahasa Jawa di Medan yang memulai dari tingkat tuturnya: ngoko lugu, ngoko alus, krama lugu, dan krama alus. Penutur Jawa harus memilih ragam hormatnya sebelum kalimat pertama keluar, sebab katanya sendiri yang berganti menurut kepada siapa ia bicara. Belajar di rumahmu atau lewat kelas online, mulai Rp102.900 per sesi 60 menit.
Kalimat yang bisa kamu ucapkan sendiri di tiap lapis krama
-
Menyapa orang yang lebih tua tanpa berhenti di kata pertama
Sapaan pembuka dilatih lebih dulu, sebab di situlah lapisnya diumumkan ke pendengar. -
Menukar satu kalimat ngoko menjadi krama lugu tanpa daftar kata
Latihan ini mengukur apakah tangga katanya sudah melekat atau masih dicari satu-satu. -
Menunjuk kata mana di kalimatmu yang berstatus krama inggil
Kemampuan menunjuknya yang membedakan ngoko alus dari ngoko lugu, dan itu bisa diperiksa sendiri. -
Memakai kata ganti yang sepadan dengan lapis kalimatmu
Aku lawan kula, kowe lawan panjenengan. Satu kalimat selesai tanpa campuran lapis. -
Mengenali kata netral lalu berhenti mencari bentuk kramanya
Golongan netral yang dihafal menghemat waktu yang biasanya habis untuk mencari padanan yang tidak ada. -
Menjawab pertanyaan keluarga dalam lapis yang sepadan
Lawan bicara memulai dengan krama, dan jawabanmu bisa mengikuti lapisnya tanpa jeda panjang. -
Membaca ulang kalimatmu sendiri lalu menemukan lapis yang tertukar
Koreksi sendiri yang menjadi tanda bahwa putusan ragamnya sudah jalan tanpa bantuan tutor.
-
4,9/5
1.000+ ulasan -
500+
tutor terverifikasi -
1-on-1
privat seutuhnya -
Ke rumahmu
Medan, tempat mana pun pilihan Anda, atau online -
Garansi
tutor boleh ditukar -
Assessment
kebutuhan diukur dulu
Bahasa Jawa di Medan itu seperti apa?
Les Bahasa Jawa di Medan yang memulai dari tingkat tuturnya: ngoko lugu, ngoko alus, krama lugu, dan krama alus. Penutur Jawa harus memilih ragam hormatnya sebelum kalimat pertama keluar, sebab katanya sendiri yang berganti menurut kepada siapa ia bicara. Belajar di rumahmu atau lewat kelas online, mulai Rp102.900 per sesi 60 menit.
Sepuluh titik tempat penutur Bahasa Jawa paling sering tersandung
Urutannya mengikuti pembagian yang dipakai di pengajaran: dua ragam induk, empat turunan, dan enam jenis leksikon yang mengisinya. Tiap baris menyebut apa yang dibahas, di mana peserta biasanya keliru, dan cara tutor menanganinya.
| Topik | Cakupan | Titik rawan | Pendampingan |
|---|---|---|---|
| Ngoko lugu | Kalimat lengkap yang seluruh kosakatanya ngoko, dipakai kepada sebaya dan kepada yang lebih muda. | Peserta yang tumbuh di Medan umumnya sudah menguasai lapis ini, lalu menyimpulkan bahwa ia sudah bisa berbahasa Jawa. | Lapis ini dipakai sebagai titik ukur, kemudian satu kalimat yang sama diucapkan ulang di tiga lapis lain supaya selisihnya terdengar. |
| Ngoko alus | Kerangka ngoko yang disisipi kata krama inggil untuk menunjuk orang yang dihormati. | Sisipannya dipakai berlebihan sampai seluruh kalimat ikut berganti, dan hasilnya berhenti menjadi ngoko alus. | Latihan dibatasi satu sisipan per kalimat sampai peserta bisa menunjuk kata mana yang disisipkan dan kenapa. |
| Krama lugu | Kalimat berkosakata krama tanpa penanda peninggian, dipakai ketika jarak sosialnya jauh. | Dianggap setingkat krama alus, padahal ia belum memuat krama inggil maupun krama andhap. | Keduanya dipisahkan lewat pasangan kalimat yang isinya sama persis dan penandanya berbeda. |
| Krama alus | Krama yang memuat krama inggil untuk mitra wicara sekaligus krama andhap untuk diri penutur. | Dua arah hormat di dalam satu kalimat membuat penutur baru menukar keduanya tanpa sadar. | Tiap kalimat dibedah menjadi dua pertanyaan: siapa yang ditinggikan, dan siapa yang direndahkan. |
| Leksikon krama inggil | Kata yang hanya sah untuk orang kedua dan orang ketiga, misalnya tindak dan asta. | Dipakai untuk diri sendiri. Bentuk itu ditolak kaidahnya walau bunyinya terasa paling hormat. | Pemeriksaan subjek dilatih lebih dulu, dan pemilihan kata dikerjakan sesudah subjeknya pasti. |
| Leksikon krama andhap | Kata yang hanya sah untuk diri sendiri, dengan sowan sebagai penanda yang biasa dicontohkan. | Dipakai untuk menerangkan perbuatan orang lain, dan arti hormatnya langsung terbalik. | Kata golongan ini dihafal berpasangan dengan padanan krama inggil-nya supaya arahnya tidak tertukar. |
| Leksikon madya | Bentuk tengah seperti empun, onten, ajeng, ndika, dan teng. | Dianggap tersedia untuk semua kata, padahal banyak kata melompat langsung dari ngoko ke krama. | Daftar yang dilatih dibatasi pada kata yang bentuk madya-nya memang tercatat ada. |
| Leksikon netral | Kata tanpa padanan di lima jenis lain, misalnya cendhela, sapu, radio, kates, ayu, pelem, dan coro. | Peserta mencari bentuk kramanya, tidak menemukan, lalu menyimpulkan hafalannya berlubang. | Golongan ini dikenalkan lebih awal supaya pencarian yang tidak berujung berhenti terjadi. |
| Pronomina per tingkat | Aku dan kula; kowe, ndika, dan panjenengan; dheweke, kiyambake, dan piyambakipun. | Kata ganti dari dua lapis dicampur di satu kalimat, dan campuran itu yang paling cepat terdengar. | Kata ganti dikunci di awal tiap latihan, sebab ia penanda lapis yang paling terbuka bagi pendengar. |
| Afiks lawan pilihan leksikon | Status ngoko atau krama sebuah kalimat ditentukan pemilihan leksikonnya, dan afiks saja tidak cukup. | Peserta menempelkan awalan dan akhiran berbau krama pada kata ngoko lalu menganggap kalimatnya sudah berkrama. | Kalimat semacam itu dibongkar kata demi kata sampai terlihat lapis mana yang sebenarnya dipakai. |
Urutan naik dari ngoko lugu sampai krama alus
Tahapannya mengikuti urutan terendah ke tertinggi yang dipakai di pengajaran. Tidak ada tanggal yang dipatok di sini, sebab lajunya ditentukan titik mulaimu dan jumlah sesi yang kamu ambil tiap bulan.
-
Menakar titik mulai
Tutor menakar lapis mana yang sudah kamu kuasai lewat percakapan biasa, dan hasilnya yang menentukan tahap berikutnya. -
Mengunci ngoko lugu
Kosakata ngoko dirapikan dan kata ganti orangnya dikunci, sebab seluruh lapis lain dibentuk dari sini. -
Menyisipkan krama inggil
Satu sisipan per kalimat, dipakai untuk menunjuk orang yang dihormati tanpa mengubah kerangka ngoko-nya. -
Berpindah ke leksikon krama
Seluruh kosakata berganti ke krama, dan latihan berfokus pada kata yang bentuk kramanya jauh dari bentuk ngoko-nya. -
Memadukan dua arah hormat
Krama inggil untuk mitra wicara dan krama andhap untuk diri sendiri dipakai bersamaan di satu kalimat.
Siapa yang paling terbantu belajar krama di Medan?
Les ini terasa pas untuk kamu yang
- Paham ketika orang yang lebih tua bicara Jawa tetapi hanya bisa menjawab dengan ngoko
- Berhenti di mulut tiap kali lawan bicaranya perlu dihormati
- Akan menghadapi acara keluarga besar dan tidak mau salah memilih kata ganti
- Tumbuh di Medan, Deli Serdang, atau Binjai dengan bahasa Indonesia sebagai bahasa harian
- Sudah mencoba menghafal daftar kosakata dan tetap bingung kapan memakai yang mana
- Pelaku usaha atau karyawan yang pelanggannya memakai Jawa Deli di percakapan harian
Tim Pengajar Edubisa Medan
Tutor kami banyak dan tersebar di seluruh Medan; pencocokan bidangnya dikerjakan tim sebelum sesi pertama.
-
Nabilah F.
-
Agnes R.
-
Rista A.
-
Danil S.
Satu jam Bahasa Jawa yang benar-benar fokus
Kenapa penutur Bahasa Jawa memilih ragamnya sebelum bicara?
Bahasa Jawa menuntut satu putusan yang tidak dituntut bahasa lain di katalog Edubisa Medan: sebelum kalimat pertama keluar, penutur sudah harus memilih ragam hormatnya.
Putusan itu mengubah katanya sendiri, dan nadanya ikut belakangan. Kata rumah berbunyi omah ketika kamu bicara kepada sepupu, lalu griya ketika kamu bicara kepada paman. Kata pergi berbunyi lunga, kesah, atau tindak, dan ketiganya menunjuk perbuatan yang sama persis.
Sistem itu punya tiga nama di pustaka Jawa: tingkat tutur, unggah-ungguh, dan undha-usuk. Rujukan primer berbahasa Indonesia yang paling sering dikutip adalah Tingkat Tutur Bahasa Jawa susunan Poedjasoedarma dan kawan-kawan, terbitan Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa pada 1979.
Akibatnya sangat praktis. Orang yang hafal seribu kata Jawa tetap berhenti ketika berhadapan dengan orang yang lebih tua. Yang kurang di situ putusan ragamnya, dan tambahan kosakata tidak pernah menggantikannya. Les ini menaruh putusan itu di urutan pertama, lalu kosakata menyusul sesudah putusannya jelas.
Enam jenis leksikon yang memilah kata Bahasa Jawa
-
Ngoko
Lapis dasar, dan dasar pembentukan semua lapis lain. Menghafal krama tanpa menguasai ngoko membuat tangga katanya kehilangan pijakan. -
Madya
Lapis tengah yang isinya tidak lengkap. Sebagian kata punya bentuk madya, banyak kata lain melompati lapis ini. -
Krama
Lapis halus yang dipakai ketika jarak sosialnya jauh atau ketika mitra wicara belum dikenal. -
Krama inggil
Hanya sah untuk orang kedua dan orang ketiga. Memakainya untuk diri sendiri ditolak kaidahnya. -
Krama andhap
Kebalikannya: hanya sah untuk diri sendiri, dan tertutup untuk orang lain. Penanda yang biasa dicontohkan kata <em>sowan</em>. -
Netral
Kata yang tidak punya padanan di lima jenis lain, jadi ia boleh berdiri di semua tingkat. Contohnya <em>cendhela</em>, <em>sapu</em>, <em>radio</em>, <em>kates</em>, <em>ayu</em>, <em>pelem</em>, dan <em>coro</em>.
Krama inggil dan krama andhap menunjuk arah yang berlawanan
Dua lapis paling halus bekerja ke arah yang bertolak belakang, dan itu sebab paling sering sebuah kalimat terdengar keliru walau tiap katanya benar.
Krama inggil meninggikan mitra wicara. Krama andhap merendahkan diri penutur. Keduanya bisa muncul berbarengan di dalam satu kalimat krama alus, dan di situlah penutur baru paling mudah menukarnya.
Dari situ lahir dua kaidah pembatas yang perlu dihafal lebih dulu daripada kosakatanya. Krama inggil hanya untuk orang kedua dan orang ketiga, jadi kalimat Aku arep tindak menyang Binjai ditolak: kata tindak meninggikan subjeknya, sementara subjek di kalimat itu diri sendiri. Krama andhap hanya untuk diri sendiri, jadi kata sowan tertutup untuk menerangkan perbuatan orang lain.
Tutor karena itu memulai dari pemeriksaan subjek kalimat, dan baru sesudahnya masuk ke pemilihan kata. Begitu peserta terbiasa bertanya siapa pelaku kalimatnya, pilihan kata yang salah berhenti muncul dengan sendirinya.
Tiga nama yang menunjuk satu sistem yang sama
-
Tingkat tutur
Istilah yang dipakai rujukan primer berbahasa Indonesia, termasuk buku terbitan Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa pada 1979. -
Unggah-ungguh
Istilah yang paling sering muncul di tulisan pengajaran bahasa Jawa, dan yang biasanya lebih dulu dikenali pembaca. -
Undha-usuk
Nama ketiga untuk sistem yang sama. Mengetahui ketiganya berguna saat kamu mencari bahan bacaan sendiri, sebab tiap penulis memakai satu di antaranya.
Tangga kata yang berganti bentuk tiap kali lapisnya naik
Perubahan ragam di Bahasa Jawa tidak terjadi lewat awalan atau akhiran.
Yang berganti adalah kata dasarnya, dan tiap kata punya tangganya sendiri. Kata pergi naik dari lunga ke kesah, lalu ke tindak. Kata beli naik dari tuku ke tumbas. Kata rumah naik dari omah ke griya, dan kata tangan naik ke asta.
Kata beri punya tangga terpanjang di antara contoh yang biasa dipakai pengajar: aweh, lalu suka, lalu atur, lalu paring. Dua bentuk terakhir berbeda arah hormatnya, jadi menukar keduanya ikut mengubah siapa yang sedang ditinggikan.
Kata ganti orang berganti di tiap lapis juga. Orang pertama memakai aku atau kula. Orang kedua memakai kowe, ndika, atau panjenengan. Orang ketiga memakai dheweke, kiyambake, atau piyambakipun. Satu kalimat yang mencampur kata ganti dari dua lapis berbeda akan terdengar seperti kalimat yang belum diputuskan.
Lima kata yang lengkap di ketiga lapisnya
-
uwis · empun · sampun
Penanda bahwa perbuatannya sudah selesai. Ketiga bentuknya hidup, jadi di sini kamu benar-benar punya pilihan tengah. -
ana · onten · wonten
Penanda keberadaan sesuatu. Bunyi ketiganya berjarak jauh, dan karena itu lebih mudah dihafal satu set daripada satu-satu. -
arep · ajeng · badhe
Penanda niat atau rencana. Bentuk ini sering muncul di awal kalimat, jadi ia menentukan nada seluruh kalimatnya. -
kowe · ndika · panjenengan
Kata ganti orang kedua, satu-satunya butir di daftar ini yang menunjuk orang. Pilihan yang keliru di sini paling cepat terdengar. -
menyang · teng · dhateng
Penanda arah tujuan. Bentuk kramanya <em>dhateng</em>, dan ia salah satu kata pertama yang dilatih di sesi berkrama.
Lima pasang kata yang melompati lapis madya
-
abang menjadi abrit
Nama warna merah. Ngoko dan krama ada, bentuk tengahnya tidak, jadi pilihanmu di sini memang cuma dua. -
gedhe menjadi ageng
Penanda ukuran besar. Kata ini sering dipakai memuji rumah atau acara keluarga, dan di situ krama yang diminta. -
larang menjadi awis
Penanda harga mahal. Satu kata yang sering dipakai pelaku usaha, dan bentuk tengahnya tidak tersedia. -
percaya menjadi pitados
Kata kerja yang jaraknya paling jauh dari bentuk ngoko-nya, sehingga paling sering dikira kata dari bahasa lain. -
pitik menjadi ayam
Bentuk kramanya sama bunyinya dengan kata Indonesia, dan justru itu yang membuat arahnya mudah tertukar.
Halus belum tentu hormat, dan itu pembeda yang sering terlewat
Di dalam kerangka tingkat tutur, bentuk krama dikategorikan halus dan itu belum otomatis berarti hormat.
Pustaka mencatat empat alasan orang memilih krama yang tidak satu pun soal penghormatan: ia belum mengenal mitra wicaranya, ia berharap mitra wicaranya ikut memakai krama, ia merasa segan, dan ia menghindari dicap tidak tahu sopan santun.
Arah relasinya vertikal. Yang muda memakai ragam krama kepada yang lebih tua atau yang dituakan, sementara yang lebih tua tidak boleh memakainya sewenang-wenang ke arah sebaliknya. Pustaka Jawa menyediakan empat istilah penyeimbang untuk pertimbangan itu: duduga, prayoga, watara, dan reringa.
Pembedaan ini yang membuat peserta berhenti memakai krama di tempat yang salah. Krama yang dipakai kepada anak kecil terdengar seperti jarak yang sengaja dibuat, dan itu kesan yang jauh dari niat sopan.
Enam hal yang memutuskan ragam mana yang keluar
-
Kedekatan atau jarak sosial
Seberapa akrab kamu dengan lawan bicara. Sepupu sepermainan dan tetangga yang baru dikenal menuntut lapis yang berbeda. -
Umur
Faktor yang paling sering dipakai pemula sebagai pegangan tunggal, padahal ia cuma satu dari enam. -
Status sosial
Kedudukan lawan bicara di lingkungannya sendiri, yang kadang tidak sejalan dengan umurnya. -
Jenis kelamin
Faktor yang tercatat di pustaka sebagai salah satu penentu pilihan ragam, dan pengaruhnya berbeda antar-lingkungan. -
Latar percakapan
Rumah, tempat kerja, atau acara keluarga besar. Latar yang berganti bisa mengubah lapis walau orangnya sama. -
Konteks tuturan
Apa yang sedang dibicarakan. Memberi kabar duka dan menawar harga menuntut nada yang tidak sama.
Yang membuat pembaca di Medan paham tetapi berhenti di mulut
Keluarga Jawa di Sumatera Utara biasa dipetakan ke dalam empat generasi.
Generasi pertama kuli kontrak perkebunan. Generasi kedua yang lahir sekitar 1945 disebut Jawa Peranakan atau Jawa Deli. Generasi ketiga yang tumbuh pada 1970-an sampai 1980-an disebut Pujakesuma, singkatan dari Putra Jawa Kelahiran Sumatera. Generasi keempat lahir pada 2000-an.
Catatan risetnya tegas di satu titik. Generasi ketiga masih memakai bahasa Jawa Deli tetapi ragamnya ngoko, dan generasi kedua sudah tidak memiliki ragam penanda hierarki relasi sosial seperti yang hidup di Pulau Jawa. Jadi yang memudar di sini lapis hormatnya, sementara bahasanya sendiri masih dipakai sehari-hari.
Di situlah titik mulai peserta les ini biasanya berada. Kamu mengerti ketika orang yang lebih tua bicara, kamu bisa menjawab dengan ngoko, dan kamu berhenti persis ketika lawan bicaranya perlu dihormati. Les ini tidak mengajarkan ulang apa yang sudah kamu paham; ia menambahkan lapis yang belum pernah sampai kepadamu.
Empat sebab lapis hormat ini memudar di Sumatera Utara
-
Perkawinan antarsuku
Satu rumah memakai lebih dari satu bahasa daerah, dan bahasa Indonesia menjadi jalan tengahnya. -
Orang tua yang berhenti menerapkannya
Generasi ketiga tercatat tidak meneruskan ragam hormat kepada anaknya, sehingga lapis itu putus dalam satu langkah. -
Lingkungan yang bercampur suku
Di lingkungan bercampur, ragam yang dimengerti semua orang yang menang, dan itu jarang krama. -
Perhatian remaja yang berpindah
Catatan risetnya menyebut teknologi dan pusat belanja sebagai ruang pergaulan baru yang bahasanya bukan bahasa daerah.
Bahasa Jawa di Sumatera Utara dan jaraknya dari induknya
Peta bahasa yang diterbitkan kementerian pendidikan mencatat sembilan dialek bahasa Jawa di Provinsi Sumatera Utara.
Dua di antaranya tercatat di Kabupaten Deli Serdang, yaitu di Kecamatan Tanjung Morawa dan di Kecamatan Pancur Batu. Tujuh sisanya tersebar di kabupaten lain di provinsi ini.
Jarak antar-kesembilan dialek itu diukur dengan dialektometri, dan hasilnya 51 sampai 80 persen. Terhadap bahasa Jawa induk selisihnya 52 persen, dan angka itu masuk kategori beda dialek. Artinya bahasa yang kamu dengar di rumah tetap terhitung bahasa Jawa.
Soal ini sering menjadi keraguan pertama peserta. Jawaban yang jujur: sistem tingkat tutur yang dipelajari di les ini sama dengan yang dipakai penutur di Pulau Jawa, sementara bunyi dan sebagian kosakata harian di Medan memang punya warnanya sendiri.
Dari kuli kontrak perkebunan ke sebutan Jawa Deli
Bahasa Jawa sampai ke pesisir timur Sumatera lewat empat gelombang perpindahan: masa Majapahit, kolonisasi buruh masa Hindia Belanda, transmigrasi masa Orde Baru, dan perpindahan karena dagang, usaha, serta tugas belajar yang berlangsung sampai sekarang.
Gelombang kedua yang paling besar jejaknya. Tenaga kerja perkebunan Deli pada 1930 tercatat 230.000 orang Jawa, dibanding 26.000 Tionghoa dan 1.000 India. Perekrutan besar-besaran dimulai pada awal 1910-an untuk perkebunan karet, dijalankan dua badan perekrut bernama Java Immigraten Bureau dan Algemeene Delisch Emigratie Kantoor, dan pintu masuknya Pelabuhan Belawan.
Kerangka hukumnya Koeli Ordonnantie 1880, yang mengikat pekerja pada kontrak tiga tahun lengkap dengan pasal poenale sanctie; pasal itu dihapus pada 1931. Sejarah inilah yang membuat sebutan Jawa Deli ada, dan yang membuat bahasa Jawa di Medan punya jalur perkembangannya sendiri.
Bahasa Jawa tidak punya penjenjangan resmi, lalu bagaimana kemajuan diukur?
Bahasa Indonesia punya Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia yang diselenggarakan badan bahasa.
Padanan resminya untuk bahasa daerah belum pernah dibuat, jadi bahasa Jawa tidak punya penjenjangan bertingkat yang bisa dicantumkan di lamaran kerja. Jumlah baku kosakata krama, krama inggil, dan krama andhap pun tidak punya angka yang bisa ditunjuk; pustaka hanya menyebut krama andhap sangat sedikit, terutama pada kata kerjanya.
Jumlah tingkatnya sendiri belum tunggal. Beberapa skema bersaing di pustaka: ada yang membaginya menjadi tujuh kategori, ada yang tiga, ada yang dua ragam induk, dan ada yang empat turunan. Les ini memakai pembagian empat turunan, sebab itulah yang dipakai di pengajaran.
Akibatnya langsung terasa di rencana belajarmu. Kemajuan di sini diukur dari kalimat yang bisa kamu ucapkan kepada siapa, dan bukan dari nomor tingkat. Satu catatan pembanding dari Pulau Jawa: uji kompetensi generasi muda di sana mencatat penguasaan kosakata ngoko, krama, dan krama inggil 36,45 persen, dengan sebab yang tercatat berupa lingkungan pendukung yang tidak ada dan panduan teknis pemakaian krama yang belum tersedia.
Biaya les Bahasa Jawa Medan dan durasi yang mengikat angkanya
Biaya di Edubisa dihitung per sesi, dan angkanya mengikuti panjang sesi yang kamu pilih sendiri saat mendaftar: Rp102.900 per sesi 60 menit, Rp127.695 per sesi 90 menit, dan Rp160.755 per sesi 120 menit.
Ketiganya keluaran mesin harga untuk entri katalog bahasa Jawa, tanpa pembulatan.
Angka itu juga tidak berubah menurut ragam yang sedang kamu pelajari. Sesi yang membedah krama alus ditagih sama dengan sesi yang mengunci ngoko lugu, sebab yang dihitung panjang sesinya.
Buku catatan dan kamus bahasa Jawa disiapkan peserta sendiri, dan harga sesi tidak memasukkannya. Tutor menyebutkan judul yang cocok beserta kisaran harganya sebelum kamu membeli, supaya kamu tidak salah mengambil kamus yang susunannya tidak memisahkan ragam.
Tiga hal yang berada di luar lingkup les Bahasa Jawa ini
-
Sistem tulis tradisionalnya
Les ini soal bahasa yang diucapkan. Sistem tulis tradisional punya programnya sendiri di katalog Edubisa, jadi meminta keduanya di satu sesi membuat jam belajarmu terbagi. -
Sertifikat atau nomor tingkat
Bahasa Jawa belum punya penjenjangan resmi yang bisa diukur, jadi tidak ada nomor tingkat yang bisa dijanjikan di akhir program. -
Penutur jati yang didatangkan Edubisa
Sesi di sini berbentuk satu tutor satu peserta, dan tidak ada penutur tambahan yang dihadirkan. Latihan mendengar ragam krama dikerjakan lewat rekaman dan bahan audio yang kamu putar sendiri.
Begini urutan mendaftar les Bahasa Jawa di Medan
-
Sebutkan sejauh mana Bahasa Jawa-mu sekarang
Cukup satu dua kalimat: kamu paham ketika orang yang lebih tua bicara, atau kamu sudah bisa menjawab dengan ngoko tetapi berhenti di krama. -
Pilih panjang sesi dan jam belajar mingguannya
Pilihannya 60, 90, atau 120 menit, dan jam belajarnya kamu tentukan sendiri. Pilihan inilah yang nanti dipakai sebagai saringan pertama. -
Isi formulir pendaftaran di laman resmi Edubisa
Data peserta, wilayah, jam belajar, dan panjang sesi masuk lewat satu formulir yang sama. -
Tutor dicocokkan dengan jadwal yang sudah kamu kunci
Kriteria yang kamu sebutkan dipakai sebagai saringan berikutnya. Bila kamu memerlukan tutor berlatar pengajaran bahasa daerah, sampaikan di tahap ini dan ketersediaannya kami periksa lebih dulu. -
Sesi pertama berjalan di rumahmu atau lewat kelas online
Pertemuan pembuka dipakai menakar lapis mana yang sudah kamu kuasai, dan hasilnya yang menentukan urutan bahasan sesudahnya.
Hal-hal yang biasa ditanyakan sebelum ikut les bahasa jawa
Saya sudah bisa ngoko. Apakah krama harus dipelajari dari nol?
Tidak dari nol. Ngoko adalah dasar pembentukan madya, krama, krama andhap, dan krama inggil, jadi lapis yang sudah kamu kuasai itu justru pijakannya. Yang ditambahkan pemilihan leksikon beserta kaidah pembatasnya, dan itu pekerjaan yang berbeda dari menghafal bahasa baru.
Apa bedanya krama inggil dengan krama andhap?
Arah hormatnya. Krama inggil meninggikan mitra wicara dan hanya sah untuk orang kedua serta orang ketiga. Krama andhap merendahkan diri penutur dan hanya sah untuk diri sendiri. Keduanya muncul berbarengan di kalimat krama alus, dan di situlah penutur baru paling sering menukarnya.
Kenapa sebagian kata Jawa tidak punya bentuk madya?
Karena lapis madya memang tidak lengkap. Kata abang, gedhe, larang, percaya, dan pitik melompat langsung ke abrit, ageng, awis, pitados, dan ayam tanpa bentuk tengah. Sebaliknya uwis, ana, arep, kowe, dan menyang punya ketiga bentuknya. Yang dilatih di sini adalah mengetahui kata mana yang punya pilihan tengah.
Bolehkah krama inggil dipakai untuk menyebut diri sendiri?
Tidak boleh. Kalimat seperti Aku arep tindak menyang Binjai ditolak kaidahnya, sebab tindak adalah kata krama inggil sementara subjeknya diri sendiri. Bentuk yang sah memakai leksikon krama atau krama andhap untuk perbuatan sendiri.
Apakah bahasa Jawa yang dipakai di Medan masih terhitung bahasa Jawa?
Masih. Pengukuran dialektometri mencatat selisih 52 persen terhadap bahasa Jawa induk, dan angka itu masuk kategori beda dialek. Peta bahasa kementerian pendidikan sendiri mencatat sembilan dialek bahasa Jawa di Provinsi Sumatera Utara, dua di antaranya di Kabupaten Deli Serdang.
Ada ujian resmi yang mengukur tingkat tutur bahasa Jawa?
Belum ada. Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia diselenggarakan untuk bahasa Indonesia, dan padanan resminya untuk bahasa daerah belum pernah dibuat. Karena itu kemajuan di les ini diukur dari kalimat yang bisa kamu ucapkan kepada siapa, dan bukan dari nomor tingkat.
Orang tua saya paham krama tetapi tidak pernah mengajarkannya. Kenapa?
Catatan riset tentang generasi Jawa di Sumatera Utara menyebut generasi kedua sudah tidak memiliki ragam penanda hierarki relasi sosial, sementara generasi ketiga memakai bahasa Jawa Deli dalam ragam ngoko saja. Empat sebab yang tercatat: perkawinan antarsuku, orang tua yang berhenti menerapkannya, lingkungan yang bercampur suku, dan perhatian remaja yang berpindah.
Ragam mana yang sebaiknya saya pakai kalau belum mengenal lawan bicara?
Pustaka tingkat tutur mencatat krama justru dipilih ketika mitra wicara belum dikenal, ketika penutur berharap mitra wicaranya ikut berkrama, ketika ia merasa segan, dan ketika ia menghindari dicap tidak tahu sopan santun. Jadi krama di situ bentuk aman, dan belum berarti tanda jarak.
Ambil langkah awalmu di bahasa jawa
Daftar hari ini, tutor bahasa jawa pilihan siap mengajar dalam 1 sampai 5 hari kerja.